Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 décembre 2011 5 23 /12 /décembre /2011 03:47

... Je plaisante bien entendu : les maisons sont immenses...

J'ai lu quelque part que la superficie moyenne des maisons ici est d'environ 250 metres carres...

C'est beaucoup. Les pieces sont tres grandes, avec plusieurs chambres et chaque chambre a sa salle de bain.

L'une des raisons de cela est qu'il y avait de l'espace pour construire.

Ici, les maisons ont ete construites dans la foret, le bush. Une foret ancienne, de l'ere des dinosaures... avec des fougeres arborescentes tres hautes. Il ne manque que les dinosaures, mais personne ne s'en plaint !

 

Voici quelques photos de maisons qui se trouvent dans un rayon de 200 metres de nous. On en construit une en ce moment, immense...

 

DSC06895.JPG

 

 

DSC06894.JPG

 

 

DSC06896.JPG

 

 

En voila assez pour aujourd'hui... Sans compter que l'environnement de la maison est tres fleuri et arbore... of course...

Je n'ai evidemment pas pu voir l'interieur. On peut penser...qu'il est cossu...

 

Allez, a plus...

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article
21 décembre 2011 3 21 /12 /décembre /2011 00:28

"Australians all let us rejoice,

For we are young and free;

We've golden soil and wealth for toil,

Our home is girt by sea..."

 

Il s'agit de l'hymne australien dont chaque couplet se termine par "Advance Australia fair !"

L'Australie presente une population multi-culturelle. Si l'on n'oublie pas que c'est Cook qui decouvrit le grand continent, il est certain que cela est bien loin des preoccupations actuelles des Australiens.

Certes l'Histoire est importante, mais l'hymne doit concerner tous les Australiens.

 

Cette chanson a ete composee par Peter Dodds Mc Cormick a la fin du 19e siecle. Elle a gagne en popularite avec le temps.

Lors de la Seconde guerre mondiale, elle a ete beaucoup utilisee par les troupes australiennes.

Quand il a fallu choisir un nouvel hymne a la place de l'hymne anglais, en 1977, elle a remporte le referendum et a ete adoptee finalement comme hymne national en 1984.

 

 

 

 

Son titre peut etre graduit par "Qu'avance la belle Australie". Il est plus juste... si je puis dire... de traduire "fair" par "juste, equitable'... Mais pour un titre, "Qu'avance la juste Australie"... cela peut surprendre. En fait, "fair " est difficilement traduisible. Pensez au film "My fair Lady"... ou le fair-play dans le sport. On n'a meme pas cherche a traduire en francais... fair-play est devenu un mot francais...

 

Il est bien entendu que tous les enfants des ecoles connaissent les paroles de leur hymne national, Clovis comme les autres.

 

Comme en France, non ? ? ?

 

 

Allez, sur ces bonnes paroles, a plus...

 

 

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article
19 décembre 2011 1 19 /12 /décembre /2011 23:21

Il pouvait etre 6 heures pm en ce samedi 17 ; tout reposait en paix dans la maison tranquille...

Soudain, des cris percants trouerent le silence tandis que toute la maison fut en emoi : les enfants, et meme les grands ! Mais qu'est-ce qui pouvait bien motiver cette agitation ?

Je me presentai afin de m'enquerir de la raison de cette perturbation : un kookaburra etait entre par la porte ouverte et voletait dans la maison, cherchant vainement la sortie.

Trompe par les grandes vitres, comme tous les oiseaux, il se jetait dessus, au risque de les briser. Apeures, les enfants s'etaient refugies dans un endroit protege. Comme le disait Clovis, le kookaburra pouvait se jeter sur vous et vous administrer un coup de son bec puissant. Au cou justement....

La situation etait dramatique... Toute la maisonnee etait en danger... Il fallait agir vite...

Je demandai a Agnes une serviette ou quelque chose d'approchant. Elle me donna une taie d'oreiller agrementee de petits volants.

Le volatile s'etait pose pres de la grande vitre de la salle.

N'ecoutant que mon courage... je m'approchai, tenant la taie comme le toreador tient sa muleta... et l'agitai sous le nez... je veux dire... le bec... de l'oiseau, qui me regardait de ses yeux stupides, la tete legerement penchee, comme pour me narguer.

Il fallait faire vite pour ne pas qu'il s'envole.

Je jetai la taie sur lui. Surpris, il se laissa faire, ne bougeant pas sous mon etreinte legere, car il ne fallait pas lui faire de mal. Chacun sait que les animaux se tiennent tranquilles des qu'ils ne voient plus...

Je le portai delicatement dehors et le liberai. Il s'envola en battant lourdement des ailes.

Meme pas un merci...

Il alla se poser sur la balustrade ou je pus le photographier, car vous pensez bien qu'avant j'avais autre chose a faire que de le fixer sur la pellicule...

Le voici et vous admirerez le bec puissant... et ses griffes acerees...

 

DSC06862.JPG

 

 Il faisait jour mais au flash, on peut croire que c'est la nuit.

Vous remarquerez un eclair de malice dans son oeil gauche...

 

L'oiseau parti, la maisonnee retrouva son calme.

Que d'emotions ! ! !

 

Allez, a plus...

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article
17 décembre 2011 6 17 /12 /décembre /2011 06:51

Depuis plusieurs jours, un petit kangourou vient nous rendre visite dans le jardin. En fait, je le soupconnerais d'etre un wallabie...

Des que quelqu'un l'apercoit, vite je saisis mon appareil. Maie a ma vue, l'animal s'en va.

J'ai pourtant pu le photographier, un soir a la nuit tombee.

Le voici...

 

DSC06878.JPG

 

Les deux points lumineux que vous voyez ne sont pas les phares d'une voiture arrivant sur la Junction Road a 3 heures du matin. Non. Ce sont les yeux du wallabie...

Vous eussiez prefere une photo dans laquelle on le voit bien. Moi aussi... mais il faudra que je lui demande de ne pas s'echapper quand il me voit, que je ne lui veux aucun mal, bref, des choses qu'un petit kangourou comprend mal...

Je ferai mieux la prochaine fois...

 En tous cas, je vous certifie qu'il s'agit bien de la photo du kangourou, un soir sans lune, au flash...

A plus...

 

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article
15 décembre 2011 4 15 /12 /décembre /2011 02:59

Il s'agit de la route numero 1 qui part de Sydney et sur laquelle il y a une enorme circulation. Elle va de Sydney a Brisbane et suivant grosso modo la cote pacifique, sur pres de 1000 km.  

Habituellement, on s'arrange pour eviter de la prendre car les feux qui permettent d'y acceder sont tres longs.

Mais parfois il faut bien y aller, quand l'endroit ou l'on veut se rendre se trouve de l'autre cote...

Le child care de Sydney... par exemple...ou le magasin Coles...

Le magasin Coles le plus proche est situe du meme cote que nous. Mais pour y aller, on est oblige d'emprunter un petit bout de la "Pacific" , environ sur 200 metres.

Il n'empeche qu'on tourne a droite, donc qu'on doit traverser le flot de la circulation, quand le feu le permet... of course ! Puis on tourne sur la droite encore, et on recoupe la circulation... Heureusement, il y a des feux, mais ils sont tres longs... 

Pourquoi cela ? Parce que ce magasin est place entre la route et la voie ferree et qu'on ne peut la francir que par dessus, par la Pacific par exemple, d'ou la necessite de la prendre...

Pour revenir, c'est beaucoup plus facile, car on tourne a gauche deux fois.

 

Un petit apercu ?... Cote pile ?...

 

DSC06874.JPG

 

 

Cote face maintenant...

 

 

DSC06877.JPG

 

 

Bref... pensez-vous... une route, c'est une route... Sans doute... Mais ici, on roule a gauche, comme vous pouvez vous en rendre compte... De plus, c'est la Pacific Highway... et je parie que vous n'avez pas cet article-la chez vous...

J'ajoute que j'ai pris la photo a 10 heures du matin. Le soir, c'est encore plus charge... 

Allez, a plus...

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article
14 décembre 2011 3 14 /12 /décembre /2011 00:18

C'est bientot Noel, nous avons illumine la maison...

Oui, je sais... Illuminer est sans doute un peu exagere... Mais on fait ce qu'on peut avec nos moyens...

L'autre jour, Agnes me donne un gros paquet de guirlandes toutes emmelees et me dit de les demeler...

Vaste programme... comme dirait quelqu'un...

En fait, il y avait trois guirandes differentes. Je les ai donc demelees, et je ne vous dis pas le temps que cela a pris... Mais ici, nous avons tout notre temps...

Une seule guirlande s'allumait. Malgre mes efforts, les autres sont restees sans vie.

Nous avons donc installe la seule guirlande qui fonctionnait.

Vous pouvez juger du resultat...

 

DSC06851.JPG

 

Ce n'est pas tres probant...Voyons donc cela sans flash...

 

DSC06852.JPG

 

Est-ce mieux ? Ce ne sont pas les illuminations des Champs Elysees... ni meme celles de la ville de Laval (superbes, je vous les recommande...) mais on fait c' qu'on peut...

 

Allez, a plus...

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article
13 décembre 2011 2 13 /12 /décembre /2011 03:58

Un anniversaire se fete toujours a la meme date ! C'est une evidence !

On est ne le... choisissez une date... et pas le lendemain !

Personne ne peut etre ne tel jour, puis plus tard, etre ne un autre jour...

Si ! Moi...

Vous ne me croyez pas ? Laissez-moi vous expliquer cela, vous verrez que c'est d'une limpidite... limpide...

Je suis ne le 9 decembre... L'annee importe peu...

Cependant, ici en Australie, je suis ne le 10 !

Allons donc !

Mais si... Reflechissez : je suis ne le 9 decembre a 14 h 50, a Douarnenez.

Le 9 decembre a 14 h 50 en France, eh bien ici en Australie, nous etions deja le 10... a minuit 50...

Je suis donc ne le 10 decembre !

Et si vous ne me croyez encore pas, voici une photo qui le prouve : on m'a fait un excellent gateau, que j'ai partage avec tout le monde, et j'ai meme eu droit a un cadeau...

 

 

  

 DSC06840-copie-3.JPG

 

Vous me croyez maintenant ?

 

a plus...

 

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article
12 décembre 2011 1 12 /12 /décembre /2011 03:56

"Il pleut sur la route...

Dans la nuit j'ecoute..."

 

En fait, la nuit, nous essayons de dormir, sauf quand le tonnerre gronde...

Cette nuit, il a plu beaucoup, de violentes averses dont le bruit nous a reveilles.

Un orage, chose normale en ete... meme austral...

Deja hier dimanche, en debut d'apres-midi, il est tombe des cordes... Pourtant le matin, il avait fait tres beau, meme chaud, et nous pensions avec delectation que l'ete etait enfin arrive.

Il est peut-etre arrive, mais pas seul, puisque accompagne de pluie...

Depuis ce matin, il pleut, une pluie lancinante, continue, monotone, alors que la temperature n'est pas trop froide...

J'aime regarder la pluie tomber, quand je ne suis pas dessous...

Ce matin, il a fallu conduire Sydney pour son dernier jour a la creche. Salut les copains... en quelque sorte. Ensuite, nous sommes alles dans un grand magasin genre super casto pour acheter quelques bricoles...

Il pleuvait, il pleuvait toujours...

A l'heure ou j'ecris ces lignes, il semblerait que le soleil veuille bien se montrer... timidement.. un soleil delave...

Aussi, pour garder le moral, voici quelques fleurs cueillies pour vous...

 

DSC06845.JPG

 

DSC06848.JPG

 

Allez, a plus !.. avec le soleil...

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article
8 décembre 2011 4 08 /12 /décembre /2011 02:49

... roi du salon...

Clovis et Sydney ont entrepris de dresser le sapin, et de le decorer.

Mais plus que de longs discours, ces photos prises pendant  l'operation vous en diront plus long...

 

DSC06786.JPG

 

Sydney semble plus interesse par la tele...Heureusement que Clovis ne se laisse pas distraire...

 

DSC06791.JPG

 

-Voyons... ces boules... ou vais-je les mettre ?

 

 DSC06792-copie-1.JPG

Le probleme est... cornelien !

 

DSC06793.JPG

 

Et voila le resultat ! N'est-ce pas tout bonnement... renversant ? ? ?

 

Et... ne partez pas avec un torticoli !

 

Allez, a plus...

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article
6 décembre 2011 2 06 /12 /décembre /2011 02:24

Mes amis, nous vivons des moments historiques !

C'est moi qui vous le dis !

Il parait... enfin... on a annonce aux informations australiennes, que le debut de l'ete n'avait pas ete aussi froid depuis 40 ans !

Et nous avons la chance d'en etre !...

Plus tard, lorsque nous serons bien vieux, et que nous dirons : nous etions en Australie au debut de l'ete 2011, on nous repondra : voila des braves !

Et comme nous avons eu aussi la chance avant de partir de beneficier d'un mois de novembre le plus doux depuis des decennies, nous pouvons dire que nous sommes abonnes aux records...

En attendant, il est vrai que la temperature a nettement baisse, puisque le matin vers 8 heures il fait environ 11 degres... dehors et pas au-dessous de zero quand meme... et dans les 16 degres l'apres-midi...

Nous qui escomptions sur des temperatures caniculaires, dans le genre de celles rencontrees il y a deux ans, nous sommes surpris, d'autant plus que nous n'avons pas trop pris de vetements chauds...

A la maison, nous avons rallume le chauffage, c'est tout dire... Il faut avouer que les soirees sont assez fraiches. Un petit feu dans la cheminee est toujours le bienvenu, mais elle ne chauffe que la piece dans laquelle elle se trouve.  Hier, Hugues a decide de rallumer le chauffage, afin que la chaleur se repartisse dans toutes les pieces. Inutile de dire que nous le supportons !

Dehors, le temps est gris et humide. En fait, c'est cette humidite qui accentue cette impression de froid. Il parait que nous en avons pour la semaine.

Je rappelle que nous ici, a l'autre bout du monde, nous sommes en ete... que nous sommes supposes etre en ete...

Prenons notre mal en patience, cela ne nous empeche pas de vaquer a nos occupations habituelles, les congeres ne bloquant pas encore la Pacific Highway ! ! !

 

A plus, avec le soleil... esperons-le...

 

 

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article

Présentation

Recherche

Liens