Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 décembre 2009 3 02 /12 /décembre /2009 02:57

Notre principale occupation (pour le moment...) consiste a conduire Clovis a l'ecole de Manly Village Public School, qui se trouve a environ 3 km de la maison. Il y a evidemment aussi le retour...
Mais commencons par le debut. Le matin a 8h30, nous sommes sur le trottoir en face de la maison pour attendre le car qui doit nous conduire. C'est un petit car Toyota de "24 places assises exclusivement". En effet, on n'accepte personne debout.
C'est le fameux "Hop Skop and Jump" dont je vous ai parle : Hop, on lui fait signe et il s'arrete a la demande partout,  skip and jump, nous sautons dedans... enfin presque... Il fait une boucle qui demande exactement une demi heure, il repasse donc au meme endroit toutes les 30 minutes. Le voici d'ailleurs...
04292.jpg
Le car nous laisse pres du Wharf de Manly,  d'ou partent les bateaux qui traversent la baie pour rejoindre Sydney. Nous n'avons pas encore pris ce bateau... Chaque chose en son temps...
Il nous reste environ 200 m a parcourir pour aller a l'ecole. Il est 8h45, il y a deja des eleves dans la cour. Les jeux sont les memes que ceux de chez nous, ou presque... Jeux de balle, une petite balle en caoutchouc et qui rebondit beaucoup, que les enfants lancent sur le sol pour qu'elle rebondisse et que les camarades doivent rattraper. Ce jeu fait fureur...
9h10: une sonnerie retentit et tous les eleves se reunissent dans la cour par classes et s'assoient sur le sol. En cas de pluie, les enfants ne s'assoient par terre et la ceremonie est ecourtee. J'ai oublie de vous preciser qu'ils sont tous en uniforme, culotte courte bleue et T-shirt vert ou blanc selon les jours, pour les garcons, la meme tenue pour les filles, ou une petite robe bleu et blanc, le tout surmonte d'un immense chapeau bleu ou d'une casquette de meme couleur. Aux pieds chaussures noires ou  tennis pour les jours de sport. Il ne s'agit nullement d'un uniforme strict comme on en voyait l'autre siecle dans les ecoles anglaises du temps de Dickens... C'est plutot une harmonisation de la tenue. Pas de jaloux, tout le monde est habille de la meme facon...
9h15 : une dizaine d'eleves se sont places devant leurs camarades et levent un bras. C'est la facon d'obtenir le silence. La directrice, ou une institutrice, s'est placee egalement devant et leve aussi le bras. Tres vite les conversations s'arretent. Pour montrer qu'ils font silence, les eleves levent aussi le bras. Elle salue alors les enfants qui lui repondent : good morning, Miss Black. (c'est le nom de la directrice).

Elle leur dit alors quelques mots pour leur rappeler les valeurs du travail, de la discipline, ou d'autres bonnes paroles, et tous se levent pour se tourner vers le mat ou va etre hisse le drapeau australien, tandis que tous se decouvrent.
Losque le drapeau flotte au haut du mat, les institutrices, qui ne sont pas loin, prennent possession de leurs ouailles... et chaque classe, en rangs par deux,
tranquillement, se dirige vers les batiments.
04289.jpg


En admirant cette belle organisation, je pensais aux efforts depenses par certains collegues pour obtenir le silence... Essayez donc cette methode : levez le bras et attendez... Mais il faut d'abord expliquer la regle du jeu...
Nous laissons alors Clovis a son labeur et rentrons par le meme moyen, non sans avoir fait quelques courses.

L'apres-midi a lieu l'operation inverse : le retour. Nous sommes dans la cour un peu a l'avance a cause des horaires du bus. La sortie a lieu a 3h15 pm (15h15, mais ici on ajoute am pour les horaires avant midi, et pm pour apres midi). Voici Clovis, heureux de nous retrouver.
Nous retrouvons notre hop skip and jump devant le Wharf et retour a la maison.
Il est en classe 1 S, equivalent du CP, il a quelques mots a copier le soir sur son cahier et chaque semaine un petit texte a rediger, en anglais... of course... Il se debrouille bien en anglais, il a bien fallu qu'il s'y mette et au debut c'etait difficile pour lui car il ne comprenait pas grand chose. Il a fait d'enormes progres. Chacun sait qu'on apprend bien une langue au contact de ses camarades, au moins autant qu'avec un maitre... L'anglais de la cour d'ecole en quelque sorte...
Ici, l'anglais est donc la langue nationale, mais attention : l'anglais australien, fortement tinte d'un accent puissant qui deforme les mots, pour nous, pauvres Francais, qui avons appris l'anglais d'Oxford et de Cambridge... pas tres bien d'ailleurs...
Clovis a deja le bon accent, et je ne vous parle pas de Sydney qui parle comme un parfait australien de 3 ans...

Voila comment se passent nos journees, en attendant les grandes vacances, le 19 decembre.

To be continued... comme on dit ici...















Partager cet article

Repost 0
Published by Gerard Nedellec
commenter cet article

commentaires

Françoise Alain 03/12/2009 19:05


Vous avez repris du service !!!!! le hop skop and jump a l'air bien sympa pratique pour les déplacements vers l'école, et pour la méthode "de la discipline" dommage nous ne sommes plus en activité
!!!!!
Amitiés.


Présentation

Recherche

Liens